Tiêu đề bài hát mới của Hòa Minzy là ‘Bắc Bling’ gây tranh cãi khiến nữ ca sĩ sau đó phải lên tiếng giải thích.
Hòa Minzy vừa công bố dự án âm nhạc mới mang tên Bắc Bling (Bắc Ninh). Tiêu đề trên ngay lập tức gây tranh luận với nhiều ý kiến trái chiều. Nhiều người đặt câu hỏi “bling” ở đây nghĩa là gì.
Ngay sau đó, Hòa Minzy lên tiếng giải thích. Cô cho biết “bling” là từ nói lái của “Ninh” trong Bắc Ninh. Tiêu đề bài hát hàm ý một Bắc Ninh thật lấp lánh, tỏa sáng và vươn tầm phát triển, theo Hòa Minzy giải thích.
Theo Hòa Minzy, khi thực hiện dự án âm nhạc này tại Bắc Ninh, cô và ê-kíp đã xin giấy phép và được sự đồng ý. Cô nói thêm: “Sẽ cùng bà con quê em làm điều chưa từng có trong showbiz Việt”.
Khi một khán giả bình luận: “Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt”, nữ ca sĩ trả lời: “Em làm MV ca nhạc, không phải tư liệu du lịch. Với bạn xem MV đi ạ, sẽ thấy nó hợp lý”. Hiện tại, nhiều khán giả góp ý Hòa Minzy nên để tiêu đề sản phẩm là Bắc “Bling” thì hợp lý hơn, tránh gây hiểu lầm.
Ca sĩ Hòa Minzy. Ảnh: FBNV.
Đây không phải lần đầu tiên, ca sĩ biến tấu ngôn ngữ khi đặt tiêu đề bài hát, chẳng hạn Hoàng Thùy Linh với See tình hay AMEE với Mộng Yu. Tuy nhiên, trường hợp của Hòa Minzy gây tranh luận hơn cả vì Bắc Bling được biến tấu từ tên một tỉnh thành. Ngoài ra, cách phát âm của “Bling” cũng không hoàn toàn giống “Ninh” trong Bắc Ninh.
Vừa qua, thông tin Hòa Minzy tham gia Đạp gió tại Trung Quốc (bản gốc của Chị đẹp đạp gió rẽ sóng) được lan truyền trên mạng xã hội. Tuy nhiên, chiều 5/2, nữ ca sĩ lên tiếng phủ nhận. Cô cho biết: “Hòa không tham gia Chị đẹp bên Trung hay bất cứ chương trình nào trong năm 2025. Bên Trung có mời thật, nhưng năm nay Hòa khá bận rộn cùng nhiều dự án nên đã từ chối rồi. Hòa vẫn tập trung phát triển ở Việt Nam và hy vọng còn nhiều cơ hội phát triển ra quốc tế sau”.
