‘Toàn trí độc giả’ đang đối diện làn sóng chỉ trích gay gắt vì bị cho là phá nát nguyên tác, mượn dàn sao làm ‘mồi câu’. Phim đối diện nguy cơ thua lỗ cao.
Ngay từ thời điểm dự án được công bố, Toàn trí độc giả đã được truyền thông và khán giả Hàn đặt kỳ vọng. Dựa trên tiểu thuyết mạng nổi tiếng cùng tên từng đạt hơn 200 triệu lượt đọc, dự án điện ảnh quy tụ dàn sao đình đám như Lee Min Ho, Ahn Hyo Seop, Chae Soo Bin, Nana và Jisoo (BlackPink). Thêm vào đó, với kinh phí đầu tư hơn 30 tỷ won và sự hậu thuẫn mạnh mẽ từ các tập đoàn giải trí lớn, tác phẩm được xem như “át chủ bài” tại phòng vé cuối mùa hè 2025.
Thế nhưng chỉ sau vài ngày công chiếu, Toàn trí độc giả lại đang hứng chịu làn sóng chỉ trích ngày càng lớn. Đứa con tinh thần của đạo diễn Kim Byung Woo bị khán giả nội địa, đặc biệt là fan nguyên tác, “ném đá” dữ dội.
Điều gì đã khiến một dự án “vàng mười” đầy tiềm năng phút chốc trở thành tâm điểm của làn sóng tẩy chay?.
“Bão” đánh giá 1 sao
Toàn trí độc giả chính thức ra mắt vào ngày 23/7, nhanh chóng dẫn đầu phòng vé Hàn Quốc trong 3 ngày đầu công chiếu. Theo số liệu từ Hội đồng Điện ảnh Hàn Quốc, phim đạt hơn 120.000 lượt xem ngay trong ngày chiếu đầu tiên. Khép lại tuần chào sân, tác phẩm thu hút gần 430.000 lượt khán giả, nâng tổng số vé bán ra trong 5 ngày đầu là khoảng 628.000.
Đây là thành tích không tệ trong bối cảnh phòng vé Hàn đang trì trệ vì thiếu vắng những bom tấn mang sức hút lớn. Ngay từ trước khi mở bán vé, truyền thông xứ kim chi đã gọi Toàn trí độc giả là “bom tấn đáng kỳ vọng nhất tháng 7”. Bởi dự án này hội tụ đủ các yếu tố để thành công: Thương hiệu nguyên tác đình đám, dàn cast toàn sao, cùng những chiến dịch quảng bá rầm rộ được đẩy mạnh từ cả vài tháng trước đó.
Thế nhưng sau những ngày chiếu đầu tiên, Toàn trí độc giả lại đang phải hứng chịu làn sóng công kích mạnh mẽ trên mạng xã hội, diễn đàn điện ảnh hay các nền tảng đánh giá. Trên Google và một số trang web chấm điểm nội địa, phim nhận “bão” đánh giá 1 sao, kèm theo nhiều bình luận chê bai thậm tệ về nội dung.
Không chỉ người hâm mộ nguyên tác, khán giả đại chúng cũng bày tỏ thất vọng về chất lượng tổng thể của tác phẩm. Những đánh giá tiêu cực như “phá nát nguyên tác”, “lạm dụng tên tuổi thần tượng”, “diễn xuất vô hồn”, “đạo diễn không hiểu gì về thế giới truyện” xuất hiện dày đặc. Nhiều khán giả cho biết họ đến rạp vì yêu mến nguyên tác và dàn diễn viên, nhưng rời đi trong sự hụt hẫng, thậm chí tức giận vì “cảm thấy như bị lừa một vố đau”.
Phim đang vấp phản ứng dữ dội tại quê nhà.
Thực tế, khó phủ nhận rằng Toàn trí độc giả sở hữu xuất phát điểm tốt bậc nhất mà một dự án chuyển thể từng có. Nguyên tác do SingShong chấp bút, được đăng trên một nền tảng từ năm 2018, là một trong số web-novel có lượng người đọc và doanh thu ấn tượng nhất tại xứ Hàn.
Sau thành công của bản tiểu thuyết, Toàn trí độc giả còn được chuyển thể thành webtoon, gặt hái thành công ngoài sức tưởng tượng với hơn 2 tỷ lượt xem toàn cầu. Việc khởi động phiên bản điện ảnh được xem là bước đi tự tin và đầy khôn ngoan, mở rộng phạm vi ảnh hưởng của tác phẩm ra khỏi khu vực.
Thế nhưng, việc chỉ ngay sau tuần mở màn đã bị khán giả quay lưng, tẩy chay, rất có thể sẽ trở thành “án tử” cho Toàn trí độc giả. Dù khởi đầu không tệ, chuỗi ngày sắp tới tại phòng vé của phim dự kiến gặp nhiều gian nan.
Nguy cơ thất bại
Không khó nhận ra tham vọng của đội ngũ sản xuất khi quy tụ dàn diễn viên tên tuổi, với độ phủ sóng lớn gồm Lee Min Ho, Ahn Hyo Seop hay Chae Soo Bin, Jisoo… Thế nhưng, chính những yếu tố tưởng như là thế mạnh ấy lại trở thành con dao hai lưỡi khi Toàn trí độc giả đặt chân lên màn ảnh. Việc đạo diễn Kim Byung Woo thừa nhận chọn Jisoo vì độ nổi tiếng từng làm dấy lên tranh cãi về việc dự án lạm dụng tên tuổi nghệ sĩ như “mồi nhử” một cách lộ liễu, thay vì quan tâm đến chất lượng phim.
Không ngoài dự đoán, ngay từ khi đoạn trailer công bố, chị cả BlackPink đã vướng tranh luận vì diễn xuất bị cho là gượng gạo, lời thoại khô cứng và gần như không để lại dấu ấn trong vai Lee Ji Hye – một trong số nhân vật được yêu thích nhất nguyên tác. Khi phim chiếu chính thức, nhiều khán giả cho biết Jisoo chỉ xuất hiện chớp nhoáng khoảng 5 phút, không khác gì một vai cameo được lồng ghép gượng gạo nhằm mục đích thu hút truyền thông.
Lee Min Ho lại có thêm một dự án gây thất vọng.
Cơn thịnh nộ càng bị đẩy lên đỉnh điểm khi hàng loạt chi tiết trong phim bị đánh giá “phá tan nguyên tác”. Trong truyện gốc của SingShong, dàn nhân vật được hậu thuẫn bởi sức mạnh được vay mượn từ các nhân vật lịch sử – một trong những yếu tố sáng tạo độc đáo giúp Toàn trí độc giả trở nên hấp dẫn, được ví như “kinh thánh” của thể loại kỳ ảo. Song tới bản điện ảnh, những sáng tạo của biên kịch khiến chúng trở nên méo mó và sai lệch.
Ví như Lee Ji Hye trong truyện vốn được xây dựng gắn liền với danh tướng Lý Thuấn Thần và thanh kiếm cổ. Việc thay thế bằng vũ khí hiện đại như súng bị xem là hủy hoại tinh thần cốt lõi của nhân vật. Chưa kể, với ngân sách sản xuất khổng lồ, lên tới 30 tỷ won, bộ phim có Lee Min Ho, Jisoo lại gây thất vọng nặng nề vì kỹ xảo xấu, lộ nhiều sạn.
Truyền thông và nhiều cây bút phê bình tại Hàn Quốc không ngần ngại chỉ trích phim quá tập trung vào yếu tố fan service mà bỏ quên chiều sâu nội dung, vốn là linh hồn của nguyên tác. The Korea Herald đánh giá Toàn trí độc giả có một thương hiệu mạnh và dàn cast hạng A như Lee Min Ho và Jisoo, nhưng vẫn phải đối mặt với sự thực phũ phàng khi đạo diễn và dàn diễn viên gánh chịu hậu quả của việc chuyển thể sai lệch nguyên tác.
“Dù đầy tham vọng, phim vẫn vật lộn để nắm bắt được độ phức tạp chủ đề và sức nặng cảm xúc của tác phẩm gốc. Kết quả là một tác phẩm rỗng tuếch, như màn trình diễn hiệu ứng hơn là bản chuyển thể trung thành”, trang này nhận định.
Tờ Yonhap News cũng nhận xét phim từng được kỳ vọng mang đến trải nghiệm viễn tưởng mới mẻ, nhưng thực tế khiến người xem “ngỡ ngàng vì hệ thống kịch bản quá nặng về fan service, thiếu sự dẫn dắt cho người mới lẫn fan gốc”. Điều này khiến cả hai nhóm khán giả cảm thấy lạc lõng, khó tiếp nhận.
Toàn trí độc giả phải bán được hơn 6 triệu vé mới đủ thu hồi vốn.
Thậm chí, một số cây bút phê bình phim còn gọi Toàn trí độc giả là “bài học cho việc không tôn trọng cộng đồng fan”. Ngay cả Lee Min Ho và Ahn Hyo Seop – hai ngôi sao được kỳ vọng “cứu” bộ phim nhờ diễn xuất thực lực – cũng không thể làm người xem hài lòng. Không ít ý kiến cho rằng bộ đôi đang bị “đóng khung” trong những hình tượng cũ, thiếu sự mới mẻ, đột phá.
Với kinh phí hơn 30 tỷ won, giới quan sát nhận định Toàn trí độc giả cần đạt khoảng 6-7 triệu vé bán ra mới có thể hòa vốn. Con số này bị cho là quá xa vời với đứa con tinh thần của Kim Byung Woo. Bởi hiện tại, bộ phim ăn khách nhất Hàn Quốc năm 2025 là Opposition Party, dù nhận phản hồi rất tích cực về chất lượng, cũng mới chỉ mang về 3,3 triệu lượt xem.
Theo ZNews
